内容提要：柯大卫对《四书》的首次完整英译，带有鲜明判教贬儒色调。其《四书》译注基于《圣经》诠释视域，较为全面地表达了对儒学宇宙本体论、人性修养论、圣人治化论的批判性解读，具有儒耶经学的比较特色，体现了...